Casa con 3 dormitorios, a 250m de la playa, piscina posible
Esta casa de una sola planta, parcialmente renovada, cuenta con una superficie habitable de 99 m² y está situada en una parcela cerrada de 304 m², ofreciendo múltiples opciones de uso, ya sea como casa de vacaciones o residencia permanente. Se encuentra a pocos minutos a pie (aproximadamente 4 minutos) de la amplia playa de arena de Riells, así como de todas las comodidades esenciales, como supermercado, farmacia, panadería, carnicería, restaurantes, bares y más. Además, el Club Náutico está muy cerca, y el centro de L’Escala se encuentra a solo 1,5 km de distancia.
La casa dispone de una zona de estar abierta con un espacio de oficina y acceso directo a la terraza cubierta. En la parte principal de la vivienda hay dos dormitorios, un baño y un aseo independiente. Desde el salón se accede a una ampliación que incluye un comedor con cocina abierta y salida directa al exterior. Esta área también cuenta con un tercer dormitorio y un baño adicional.
El exterior está diseñado con un suelo de losas, ofreciendo la posibilidad de instalar una piscina. Detrás de la casa hay un práctico cobertizo para guardar utensilios. Entre otras características de la casa se incluyen ventanas y puertas de aluminio, tres aparatos de aire acondicionado, un sistema de alarma instalado y estacionamiento dentro de la parcela.
La casa destaca por su cercanía a la playa, su práctico acceso a todas las comodidades y la posibilidad de construir una piscina. Es ideal tanto como una cómoda casa de vacaciones como para residencia permanente.
Maison avec 3 chambres, à 250m de la plage, piscine possible
Cette maison de plain-pied, partiellement rénovée, offre une surface habitable de 99 m² sur un terrain clôturé de 304 m² et propose de nombreuses possibilités d’utilisation – en tant que maison de vacances ou résidence principale. Elle se trouve à quelques minutes à pied (environ 4 minutes) de la grande plage de sable de Riells, ainsi que de toutes les commodités essentielles telles que supermarché, pharmacie, boulangerie, boucherie, restaurants, bars, et bien plus encore. Le Club Nautic est également à proximité immédiate, et le centre de L’Escala est facilement accessible à 1,5 km.
La maison dispose d’un espace de vie ouvert avec un coin bureau et un accès direct à la terrasse couverte. Dans la partie principale de la maison, on trouve deux chambres, une salle de bain et une toilette séparée. Depuis le salon, on accède à une extension qui comprend une salle à manger avec cuisine ouverte et un accès direct à l’extérieur. Cette partie comprend également une troisième chambre et une salle de bain supplémentaire.
L’extérieur est aménagé avec un sol en dalles, offrant la possibilité d’installer une piscine. À l’arrière de la maison, une cabane de jardin pratique sert de rangement pour les outils. Parmi les autres caractéristiques de la maison, on trouve des fenêtres et des portes en aluminium, trois climatiseurs, un système d’alarme installé et des places de stationnement sur le terrain.
Cette maison séduit par sa proximité avec la plage, son accès pratique à toutes les commodités et la possibilité d’ajouter une piscine. Elle convient parfaitement comme maison de vacances confortable ou comme résidence principale.
House with 3 bedrooms, 250m from the beach, swimming-pool possible
This single-story house, partially renovated, offers a living area of 99 m² on a fenced plot of 304 m², providing various usage possibilities – whether as a holiday home or a permanent residence. It is located within walking distance (approximately 4 minutes) of the large sandy beach of Riells, as well as all essential amenities such as a supermarket, pharmacy, bakery, butcher, restaurants, bars, and more. The Club Nautic is also in proximity, and the centre of L’Escala is conveniently reachable at a distance of about 1.5 km.
The house features an open living area with a home office space and direct access to the covered terrace. The main part of the house includes two bedrooms, one bathroom, and a separate toilet. From the living room, you can access an extension that comprises a dining room with an open kitchen and direct access to the outdoor area. This section also includes a third bedroom and an additional bathroom.
The outdoor area is designed with paved flooring, allowing for the easy installation of a pool. Behind the house, there is a practical garden shed for storing tools. Additional features of the house include aluminium windows and doors, three air conditioning units, an installed alarm system, and parking spaces on the property.
The house stands out for its proximity to the beach, convenient access to all amenities, and the option to add a pool. It is ideal as a cozy holiday home or a permanent residence.