Villa con piscina privada, de primera calidad
Esta preciosa propiedad está situada a sólo 800 metros de la playa de Montgó. Ofrece una distribución bien diseñada y un equipamiento de primera calidad, ideal para disfrutar al máximo del estilo de vida mediterráneo.
La casa de dos plantas, construida en 2001, se amplió posteriormente con una piscina y una habitación adicional.
• Planta baja (73 m²): Salón espacioso con chimenea y acceso a una terraza cubierta, comedor (que también puede usarse como cuarta habitación), cocina moderna totalmente equipada, baño con ducha y trastero.
• Planta superior (55 m²): Tres dormitorios, un elegante baño con ducha al estilo italiano y acceso desde el pasillo a una terraza con vistas.
La casa está en perfecto estado técnico y estético. Dispone de calefacción central de gas, tres aires acondicionados, filtro de agua, sistema de alarma y ventanas de doble acristalamiento equipadas con mosquiteras y persianas eléctricas.
La parcela completamente vallada ofrece máxima privacidad y seguridad. Perfecta como residencia permanente o casa de vacaciones para toda la familia.
Maison, piscine privée, prestations de qualité
Cette propriété magnifiquement aménagée se trouve à seulement 800 mètres de la plage de Montgó. Elle offre une répartition des pièces bien pensée ainsi qu'un équipement de qualité - idéal pour profiter pleinement du style de vie méditerranéen.
La maison à deux étages, construite en 2001, a été agrandie par la suite avec une piscine et une pièce supplémentaire.
• Rez-de-chaussée (73 m²) : Grand salon avec cheminée et accès à une terrasse couverte, salle à manger (pouvant être utilisée comme 4e chambre), cuisine moderne entièrement équipée, salle de douche et débarras.
• Étage (55 m²) : Trois chambres, une élégante salle de douche au style italien et un accès depuis le couloir à une terrasse avec vue.
La maison est en excellent état, tant sur le plan technique qu'esthétique. Elle dispose d’un chauffage central au gaz, de trois climatiseurs, d’un filtre à eau, d’un système d’alarme et de fenêtres à double vitrage avec mousquetaires ainsi que de volets électriques.
Le terrain entièrement clôturé offre une intimité et une sécurité maximales. Parfait comme résidence principale ou maison de vacances pour toute la famille.
Property with private pool, premium quality
This beautifully furnished house is located just 800 metres from the Montgó beach. It offers a well-thought-out room concept and as well as a top-quality furnishing - ideal for enjoying the Mediterranean lifestyle to the full.
The two-story house, built in 2001, was later expanded with a swimming pool and an additional room.
• Ground floor (73 m²): Spacious living room with a fireplace and access to a covered terrace, dining room (which can also serve as a 4th bedroom), modern fully equipped kitchen, shower room, and storage room.
• Upper floor (55 m²): Three bedrooms, an elegant Italian-style shower room, and access from the hallway to a terrace with views.
The house is in excellent technical and aesthetic condition. It features gas central heating, three air conditioners, a water filter, an alarm system and double-glazed windows equipped with mosquito nets and electric blinds.
The fully enclosed property offers maximum privacy and security. It is perfect as a permanent residence or a vacation home for the entire family.
Haus mit privatem Pool, erstklassige Ausstattung,
Dieses hervorragend ausgestattete Anwesen liegt nur 800 Meter vom Strand von Montgó entfernt und bietet eine durchdachte Raumaufteilung sowie eine exzellente Ausstattung – ideal für alle, die das mediterrane Lebensgefühl in vollen Zügen geniessen möchten.
Das zweistöckige Haus, erbaut im Jahr 2001, wurde später um ein Schwimmbad und ein zusätzliches Zimmer erweitert.
• Erdgeschoss (73 m²):
Im Erdgeschoss befinden sich ein großzügiges Wohnzimmer mit Cheminée und direktem Zugang zur überdachten Terrasse, ein Esszimmer (welches auch als 4. Schlafzimmer genutzt werden kann), eine moderne, vollständig ausgestattete Küche, ein Duschbad sowie ein Abstellraum.
• Obergeschoss (55 m²):
Im Obergeschoss gibt es drei Schlafzimmer und ein elegantes Duschbad im italienischen Stil. Vom Flur aus gelangt man auf die Terrasse mit Blick.
Das Haus befindet sich sowohl technisch als auch optisch auf dem neuesten Stand. Zu den Ausstattungsmerkmalen gehören eine Gaszentralheizung, drei Klimaanlagen, ein Wasserfilter, eine Alarmanlage und Fenster in Doppelverglasung mit Moskitonetzen und elektrischen Jalousien.
Das komplett ummauerte Grundstück bietet maximale Privatsphäre und Sicherheit. Es eignet sich perfekt als dauerhafter Wohnsitz oder Ferienhaus für die ganze Familie.