Villa con dos viviendas, vistas impresionantes y piscina
Esta encantadora villa tradicional, construida en 1987, está distribuida en dos plantas y se encuentra en una de las zonas residenciales más solicitadas de L'Escala. Se encuentra en una tranquila calle del Puig Sec y gracias a su ubicación elevada, ofrece impresionantes vistas desde todas las terrazas sobre L'Escala y el paisaje circundante.
Con una superficie total construida de 245 m² en una parcela de 609 m², esta propiedad consta de dos viviendas independientes que ofrecen amplio espacio, privacidad y comodidad para toda la familia.
La vivienda principal se encuentra en la planta superior y se puede acceder a ella a través de una escalera exterior o desde el garaje. Se compone de:
• Amplio salón-comedor con acceso directo a terrazas, algunas parcialmente cubiertas
• Cocina totalmente equipada con salida a la terraza cubierta
• Dos dormitorios con armarios empotrados, uno de ellos con balcón
• Dos baños, cada uno con lavabo, WC, bañera y bidé
• Escalera interior que conduce a la azotea con vistas panorámicas
En la planta baja se encuentra un apartamento independiente que consta de:
• Salón-comedor con acceso directo a la terraza cubierta, el jardín y la piscina
• Cocina equipada
• Dos dormitorios con armarios empotrados y acceso al jardín
• Un baño con lavabo, WC, bañera, ducha y bidé
La vivienda principal está equipada con calefacción de gas. Ambas unidades pueden conectarse internamente. Además, la propiedad incluye:
• Amplio garaje de aproximadamente 30 m² con lavadero, aseo adicional y un espacio de almacenamiento versátil
• Espacio de estacionamiento adicional frente al garaje
El jardín está pavimentado y adornado con algunas plantas y arbustos. La piscina de 40 m² está rodeada de amplias zonas para tomar el sol y relajarse, ofreciendo un entorno ideal para el descanso. Una zona de barbacoa fija completa el espacio exterior e invita a disfrutar de agradables veladas en compañía.
Esta villa ofrece comodidad, privacidad y una ubicación privilegiada - ideal como residencia o casa de vacaciones.
Cette charmante villa traditionnelle, construite en 1987, est distribuée sur deux étages et est située dans l'un des quartiers résidentiels les plus recherchés de L'Escala. Elle est nichée dans une rue calme du Puig Sec et, grâce à son emplacement surélevé, offre une vue imprenable sur L'Escala et ses environs, depuis toutes ses terrasses
Avec une surface construite totale de 245 m² sur un terrain de 609 m², cette propriété se compose de deux logements indépendants offrant assez d'espace, d'intimité et de confort pour toute la famille.
L'appartement principal est situé à l'étage supérieur et est accessible soit par un escalier extérieur, soit par le garage. Il comprend :
• Grand salon-salle à manger avec accès direct aux terrasses, dont une partiellement couverte
• Cuisine entièrement équipée avec sortie sur la terrasse couverte
• Deux chambres avec placards intégrés, dont une avec balcon
• Deux salles de bains, chacune avec lavabo, WC, baignoire et bidet
• Escalier intérieur menant au toit-terrasse avec une vue panoramique
Au rez-de-chaussée se trouve un appartement indépendant composé de
• Salon-salle à manger avec accès direct à la terrasse couverte, au jardin et à la piscine
• Cuisine équipée
• Deux chambres avec placards intégrés et accès au jardin
• Salle de bains avec lavabo, WC, baignoire, douche et bidet
L'appartement principal est équipé d'un chauffage au gaz. Les deux logements peuvent être reliés en interne. La propriété dispose également de :
• Spacieux garage d'environ 30 m² avec buanderie, WC supplémentaire et espace de rangement polyvalent
• Des places de stationnement supplémentaires devant le garage
Le jardin est pavé et agrémenté de quelques plantes et arbustes. La piscine de 40 m² est entourée de vastes espaces de détente et de repos, offrant des conditions idéales pour la relaxation. Un espace barbecue extérieur invite à passer d’agréables soirées conviviales.
Cette villa offre confort, intimité et un emplacement privilégié – idéale comme résidence principale ou maison de vacances.